Runt år 1940 gifte sig en svensk ung kvinna med en engelsk ung man i Indien – vid namn Maranne Elmér och Mike Scratton. Paret fick en dotter och lämnade sedan Indien för att forsätta sitt liv i den då brittisk kolonien, Uganda i Afrika. Den lilla dottern, Kristina, skickades iväg på internatskola i Zimbabwe. När Kristina var 6 år gammal blev hon inkallad till rektorinnans kontor där hon fick den hemska nyheten att hennes mamma, Marianne hade hittats död av en utav arbetarna på gården familjen bodde på. Mariannes kusin var på väg med båt från Sverige till Uganda, men hann inte fram förens det var försent.
Mike hämtar hem sin dotter och bestämmer sig för att återvända till England, och bosätter sig i Oxford. Han forsätter att ha kontakt med sin avlidna frus svenska familj men man talar mycket sällan om Marianne. Hur hon dog, var hon är begravd och känslorna runt omkring kom aldrig på tal.
Dottern som förlorade sin mamma är Reubens mor, och den svenska kvinnan som dog under otroligt tragiska omständigheter är alltså hans mormor. I lördags när vi gifte oss fick ett helt häfte om Reubens svenska släkt, och ett släktträd som går tillbaka från 1700-talet, i present av hans svenska släkting. Otroligt intressant för Reuben att läsa då hans engelska släkt är väldigt liten!
Det bästa av allt – Reuben lyckades med hjälp av informationen i häftet hitta sin mormor Marianne Scrattons grav på den Europeiska kyrkogården i Kampala, Uganda. Han försöker nu lista ut om han kan ta hem hennes kvarlevor till Sverige, eller England, då hon var otroligt olycklig i Afrika. Kanske åker vi ner och besöker den senare i år. Men visst är det häftigt att Marianne på något sätt är tillbaka i Sverige genom Reuben? Det är så jag ser det i alla fall.